速

[sù]

1) ско́ро, бы́стро; бы́стрый

2) ско́рость; те́мпы

光速 [guāngsù] — ско́рость све́та

•

- 速成

- 速冻
- 速度
- 速记
- 速溶
- 速写

* * *

sù

I прил. /наречие

скорый, быстрый; ускоренный, скоростной; торопливый; срочный, скоротечный; скоро, быстро; пораньше; спешно, срочно; торопливо

遲速 медленно или быстро, в медленном темпе или в быстром; рано или поздно

見信速回 по получении письма срочно ответить

速答 быстрый (срочный) ответ

速為辦理 действовать быстро (без промедления)

II сущ.

скорость, быстрота

初(末)速 начальная (конечная) скорость

不等速 непостоянная скорость

比速 удельная скорость

聲(光)速 скорость звука (света)

III гл.

1) идти (двигаться, действовать) быстро; торопиться, спешить

何遽遲速於此閒(jiān)乎 к чему медлить или торопиться в течение этого краткого срока (человеческой жизни)?

欲速(則)不達 поспешишь ― не успеешь (в чём-л.)

可以速則速 если можно (сделать) быстро, (делай) быстро

2) торопить; приглашать, звать; призывать; навлекать, накликать; приближать

不速之客 незваный гость

自速辜(禍) самому навлекать на себя кару (беду)

3)* соблюдать воздержание

齋速 блюсти пост и воздержание

IV собств.

Су (фамилия)